Entradas

Mostrando entradas de junio, 2021

Mi versión de Conejo (Abelardo Castillo)

  Había pasado en la noche de anteayer, en realidad, todas las noches pasaba lo mismo. Ella y sus perpetuas miradas hacía mis silencios, hacía mis tormentos. Las voces y los cuerpos no tardaron en llegar. Venían y preguntaban del cómo estaba, del cómo pude permitir que pasara eso, del qué voy a hacer ahora.. venían y sentía una palmada sobre mi espalda, como si eso fuera lo que necesitara de como si eso me dieran las fuerzas ya perdidas y las ganas idas de decirle a mi hijo lo ocurrido en esa madrugada tan fría. Solamente es contemplación hacía la inocencia volcada en un repulsivo conejo guarecido de la impavidez de un pendejo, no creas, a veces hay lágrimas. Pobre de él que culpa tiene que en esa reprimida noche, su madre; la mía se fuera, perpetuando por última vez mi insania.   Los días pasan y la esperanza de a poco desvanece. Al pendejo lo envíe con el primo ése, Julio creo que se llama pero yo le digo gordo rompe huevos porque está gordo y rompe los huevos. Lo llevé...

story-english3rd

A happy Sunday  I remember it was Sunday, I was in my house's back yard.My family wasn't there so I was alone. I decided to work in the garden, planting the seeds in the plant pots. Half an hour later, I saw it. A splendid shadow. I was stunned, it was behind me and I didn’t know what to do. Suddenly it spoke, it told me that it was a friend and I just had to be quiet and listened to it, so I did. I was surprised because it knew who I was.  After that, I decided to looked back but as soon as  I moved the shadow disappeared. However, something happened, where seeds were planted there was a beautiful plant.  I had a good time,the shadow gave me useful advices and concerning to the plant, it grew up like my hope in this world.